-
1 calabaza
f.pumpkin, gourd.dar calabazas a alguien (informal figurative) to turn somebody down (a pretendiente), to knock somebody back; (British) to fail o (en exámenes) flunk somebody (United States)* * *1 gourd, pumpkin2 figurado (cabeza humana) hard nut, bonce\dar calabazas a alguien familiar (suspender un examen) to fail somebody 2 (rechazar un pretendiente) to turn somebody down, send somebody packing* * *SF1) (Bot) pumpkin; (=recipiente) gourd, calabash2) (=idiota) dolt3) * (=cabeza) bonce **, nut *, noggin (EEUU) **4)dar calabazas a — [+ candidato, estudiante] to fail; [+ amante] to jilt; (=ofender) to snub, offend
llevarse o recibir calabazas — [estudiante] to fail; [amante] to be jilted
salir calabaza — to be a flop *, prove a miserable failure
* * *dar calabazas — (fam) ( a un pretendiente) to give... the brush-off (colloq); ( a un estudiante) to fail, flunk (AmE colloq)
* * *= pumpkin, calabash, gourd.Ex. For some of our readers, no matter how we wave the magic wand of persuasion, the library catalogue remains obdurately a pumpkin.Ex. He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.Ex. Fruit flies were found to feed on gourds, cucumbers, marrows, cantaloupes and guavas.----* farol de calabaza = jack-o'-lantern.* * *dar calabazas — (fam) ( a un pretendiente) to give... the brush-off (colloq); ( a un estudiante) to fail, flunk (AmE colloq)
* * *= pumpkin, calabash, gourd.Ex: For some of our readers, no matter how we wave the magic wand of persuasion, the library catalogue remains obdurately a pumpkin.
Ex: He makes reference to a scrimmage with a Spaniard when Ahab spat into a silver calabash.Ex: Fruit flies were found to feed on gourds, cucumbers, marrows, cantaloupes and guavas.* farol de calabaza = jack-o'-lantern.* * *dar calabazas ( fam) (a un pretendiente) to give … the brush-off ( colloq) (a un estudiante) to fail, flunk ( AmE colloq)2 (recipiente) gourd* * *
calabaza sustantivo femenino ( fruto — redondo) pumpkin;
(— alargado) squash
calabaza f Bot pumpkin, gourd
♦ Locuciones: familiar dar calabazas, (a un pretendiente) to give sb the brush off
' calabaza' also found in these entries:
Spanish:
ahuecar
- guacal
- jícara
- mate
- pepita
- pipa
English:
pumpkin
- scoop out
- gourd
- marrow
- squash
* * *calabaza nf1. [planta, fruto] pumpkin, gourd;Fam calabaza de peregrino bottle gourd* * *f pumpkin;* * *calabaza nf1) : pumpkin, squash2) : gourd3)dar calabazas a : to give the brush-off to, to jilt* * *
См. также в других словарях:
uchuvas — fruto redondo … Colombianismos
Diospyros virginiana — Saltar a navegación, búsqueda ? Caqui de Virginia Detalles botánicos de brotes, flores y frutos … Wikipedia Español
guindo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Arbusto rosáceo, de hojas más pequeñas que el cerezo, fruto redondo y de sabor agridulce, con el que se prepara el aguardiente de guindas. (Prunus cerasus.) TAMBIÉN guindal * * * guindo (de «guinda2»; Prunus… … Enciclopedia Universal
Palma — (Del lat. palma.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Palmera, planta arbórea. 2 BOTÁNICA Palmito, planta. 3 ANATOMÍA Parte inferior y algo cóncava de la mano, desde la muñeca hasta los dedos: ■ le puse el dinero en la palma de la mano . 4 ZOOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… … Enciclopedia Universal
guindillo — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Guindillo de Indias, planta solanácea, de hojas lanceoladas, flores pequeñas, blancas y axilares y fruto redondo, parecido a una guinda y muy picante. (Capsicum baccatum.) * * * guindillo m. Guindillo de Indias.… … Enciclopedia Universal
Ficus obliqua — Saltar a navegación, búsqueda ? Higuera de hojas chicas Ficus obliqua, Río Allyn, Barrington Tops, Nueva Gales del Sur … Wikipedia Español
asperilla — (dim. de «áspera2»; Galium odoratum) f. *Planta rubiácea de hojas ásperas en verticilo y flores azules. ≃ Hierba de las siete sangrías, rubilla. * * * asperilla. (Del dim. de áspera2). f. Planta herbácea, olorosa, de la familia de las Rubiáceas,… … Enciclopedia Universal
balsamina — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta originaria de América, trepadora, de tallos de cerca de un metro de altura, hojas pequeñas, flores amarillas, blanquecinas o encarnadas y fruto capsular. (Momordica balsamina.) 2 BOTÁNICA Planta perenne,… … Enciclopedia Universal
guacal — ► sustantivo masculino 1 América Central BOTÁNICA Planta arbórea que produce un fruto redondo del que se hacen vasijas. (Crescentia cujete.) 2 México, América Central Recipiente hecho con el fruto de este árbol. 3 Colombia, México, Venezuela… … Enciclopedia Universal
Sabina — (Del lat. sabina.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta arbustiva de hojas pequeñas y casi cilíndricas, con bayas globulares de color negro o rojizo. (Juniperus sabina.) FRASEOLOGÍA sabina albar BOTÁNICA Planta arbustiva cupresácea con la… … Enciclopedia Universal
